Job 36:8

SVEn zo zij, gebonden zijnde in boeien, vast gehouden worden met banden der ellende;
WLCוְאִם־אֲסוּרִ֥ים בַּזִּקִּ֑ים יִ֝לָּכְד֗וּן בְּחַבְלֵי־עֹֽנִי׃
Trans.wə’im-’ăsûrîm bazziqqîm yillāḵəḏûn bəḥaḇəlê-‘ōnî:

Algemeen

Zie ook: Boeien

Aantekeningen

En zo zij, gebonden zijnde in boeien, vast gehouden worden met banden der ellende;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִם־

En zo

אֲסוּרִ֥ים

zij, gebonden zijnde

בַּ

-

זִּקִּ֑ים

in boeien

יִ֝לָּכְד֗וּן

vast gehouden worden

בְּ

-

חַבְלֵי־

met banden

עֹֽנִי

der ellende


En zo zij, gebonden zijnde in boeien, vast gehouden worden met banden der ellende;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!